Pour marquer le mois de l’histoire des noirs, nous avons exploré la collection des archives afin de vous proposer une lecture inspirée qui met en valeur la contribution des lesbiennes noires aux mouvements féministes et antiracistes.
Poétesse, écrivaine et militante féministe et lesbienne, Audre Lorde (1934-1992) était engagée contre le racisme, le sexisme et l’homophobie. Elle fut d’ailleurs l’une des premières militantes à populariser la notion de l’intersectionnalité, comme on l’appelle aujourd’hui. Dans ses écrits et discours, elle critiquait l’échec du féminisme blanc qui, à l’époque, était largement préoccupé par l’effacement des différences comme la classe sociale et la race. Pour Audre Lorde, la reconnaissance des différences pour soi-même et entre femmes était primordiale. L’affirmation de ses identités de femme, femme noire, lesbienne, et mère forme l’essence même de sa pensée et de son militantisme. En 1984, elle publia un essai intitulé The Master’s Tools Will Never Dismantle the Master’s House (les outils du maître ne serviront jamais à démanteler la maison du maître) dans lequel elle écrit qu’il est impossible de travailler à l’intérieur de systèmes oppressifs pour vaincre l’oppression.
Le militantisme et la pensée d’Audre Lorde ont naturellement influencé des mouvements féministes à l’extérieur des États-Unis. Ainsi, bien que ses livres ne soient pas tous traduits en français, les articles dans notre collection montrent bien l’empreinte de sa pensée et de ses écrits sur les mouvements féministes et lesbiens du Québec. On y retrouve non seulement quelques-uns de ses livres en anglais, mais aussi une affiche de la vidéo de Suzanne Vertu intitulé Audre Lorde : le racisme, l’écriture et la construction du pouvoir. Cette vidéo rend compte de sa conférence à La Foire du livre féministe de 1988 à Montréal. Quant au document Hommage à Audre Lorde que l’on retrouve aussi aux archives, il est signé par plusieurs lesbiennes féministes à la suite de son décès en 1992, les signataires y affirment leur fidélité à la lutte contre le racisme, le sexisme et l’homophobie. La revue Treize en 1993 publia un hommage à Audre Lorde, et la maison d’édition Trois a également publié des traductions de quelques-uns de ses livres.
Nous vous invitons à découvrir (ou à redécouvrir!) l’œuvre de cette femme remarquable dont les écrits continuent à influencer l’évolution de l’antiracisme et du féminisme. Vous pouvez consulter sur place les livres (et autres matériaux) dans notre collection durant les heures de permanence. Si vous désirez plonger dans son univers, voici quelques pistes à suivre.
Vous avez des œuvres d’Audre Lorde que vous aimeriez offrir aux Archives lesbiennes du Québec? Écrivez-nous à archiveslq@yahoo.ca.
En librairie :
Les livres d’Audre Lorde sont disponibles en anglais dans la plupart des librairies, y compris la librairie féministe de Montréal, L’Euguelionne.
Les versions en français ne sont pas disponibles pour l’instant, nous avons cependant communiqué avec l’équipe de la librairie L’Euguelionne et des recherches sont en cours pour voir s’il serait possible de les commander.
En bibliothèque :
La BANQ a dans sa collection plusieurs œuvres d’Audre Lorde, y compris deux traductions (Journal du cancer et un souffle de lumière; Zami : une nouvelle façon d’écrire mon nom), ainsi que l’édition de la revue Treize consacré à Audre Lorde.
Dans la collection des Archives lesbiennes du Québec :
- Uses of the Erotic: The erotic as power
- The Cancer Journals
- A burst of light
- Our Dead Behind Us
Pour en savoir plus sur Audre Lorde :
Audre Lorde, la poète féministe qui changeait la portée des mots